Mon premier blog

English-Arabic/Arabic-English Translation: A Practical Guide by Basil Hatim, B. Hatim

English-Arabic/Arabic-English Translation: A Practical Guide Basil Hatim, B. Hatim ebook
Format: pdf
ISBN: 9780863561559
Publisher: Saqi Books
Page: 235

Both, English and Arabic language have their certain peculiarities and this should be definitely taken into account when making a translation. Find below a link , After reading the book thoroughly I couldn't resist writing something about it. I was trying to think about this — when did I start? Shop English-Arabic/Arabic-English Translation: A Practical Guide "Hatim's Guide will prove to be a very useful reference for many practising and aspiring translators. One book in particular that fell apart on me was “Zaat” by Sonallah Ibrahim (the English Translation). Professor Marilyn Booth holds the Iraq Chair in Arabic & Islamic Studies at the University of Edinburgh, Scotland, and is a high-profile translator of Arabic fiction into English. English-Arabic/Arabic-English Translation: A Practical Guide · English-Arabic/Arabic-English Translation: A Practical Guide description. This translation guide is based on sound theoretical and pedagogical principles. Literary Translation: A Practical Guide. Sarah Irving interviewed her about her thirty-year Translation is such an ever-impossible and also lonely enterprise, new and good translators should be encouraged — they are now, more than in the past, at least with regards to Arabic literature. It was a book I loved and shared with a handful of friends, but the binding isn't really holding up through all of the love.